Elemente der Kontextualisierung
zur Erläuterung des 25. April

Die Deportation, ein Element des repressiven Systems der Nationalsozialisten

Sobald Adolf Hitler und die Nationalsozialisten 1933 an die Macht kamen, schufen sie die ersten Konzentrationslager in Deutschland, darunter Dachau, das am 21. März 1933 eröffnet wurde. Dort werden Regimegegner, „Asoziale“ und all jene interniert, die nicht unter die nationalsozialistischen Normen fallen. Mit der deutschen Expansion in Europa und dem Zweiten Weltkrieg bekommt das System der Konzentrationslager eine andere Dimension. Es gibt immer mehr Lager, auch in den annektierten oder besetzten Gebieten: Mauthausen in Österreich, Auschwitz in Polen, Natzweiler (Struthof) in Frankreich... Die seit der Machtübernahme der Nazi verfolgten Juden werden ab 1941, zuerst im Osten, Opfer eines Völkermordes.

Die Zahl der aus Frankreich in die nationalsozialistischen Konzentrations- oder Vernichtungslager deportierten Menschen im Zweiten Weltkrieg wird auf mehr als 150.000 Personen geschätzt, davon 80.000, die Opfer von Repressionsmaßnahmen wurden (vorwiegend Politiker und Widerstandskämpfer) und 75.000 Juden, die Opfer der Verfolgung wurden, die auch Sinti und Roma betraf. Insgesamt verschwanden mehr als 100.000 Deportierte, die aus Frankreich weggebracht wurden. 96 % der deportierten Juden sollten nicht mehr zurückkehren.  Mit der Befreiung der Lager und der Rückkehr der ersten Überlebenden ermaß die ganze Welt den Umfang der Deportation und ihres Grauens.

La volonté de ne pas oublier

Pour maintenir présent le souvenir de leurs camarades morts en déportation, les associations de déportés créent des lieux de mémoire, comme le monument du souvenir de la synagogue rue de la Victoire à Paris (inauguré le 27 février 1949) ou la chapelle des déportés, en l’église Saint-Roch (inaugurée le 21 novembre 1953), autour desquels elles organisent des commémorations spécifiques. Des délégations d’anciens déportés sont d'autre part présentes aux côtés des anciens combattants dans les cérémonies officielles commémorant les Première et Seconde Guerres mondiales. Dès le début des années 1950, les anciens déportés et les familles de disparus expriment le souhait de voir inscrite, dans le calendrier des commémorations nationales, une date réservée au souvenir de la déportation. Le choix du dernier dimanche d’avril est retenu, en raison de la proximité avec l’anniversaire de la libération de la plupart des camps, sans se confondre avec aucune fête ou célébration, nationale ou religieuse, existante.

La loi n°54-415 du 14 avril 1954 consacre ainsi le dernier dimanche d’avril au souvenir des victimes de la déportation et morts dans les camps de concentration du IIIe Reich au cours de la guerre 1939-1945. Elle est adoptée à l’unanimité par le Parlement et fait de ce dimanche une journée de célébration nationale :

Article 1^er : La République célèbre annuellement, le dernier dimanche d’avril, la commémoration des héros, victimes de la déportation dans les camps de concentration au cours de la guerre 1939-1945.

Article 2 : Le dernier dimanche d’avril devient « Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation. » Des cérémonies officielles évoqueront le souvenir des souffrances et des tortures subies par les déportés dans les camps de concentration et rendront hommage au courage et à l’héroïsme de ceux et de celles qui en furent les victimes.

La journée nationale de la déportation répond à deux exigences:

• Tout d’abord, elle rappelle à tous ce drame historique majeur comme les leçons qui s’en dégagent. Selon les termes de l’exposé des motifs, pour que de tels faits ne se reproduisent plus, « il importe de ne pas laisser sombrer dans l’oubli les souvenirs et les enseignements d’une telle expérience, ni l’atroce et scientifique anéantissement de millions d’innocents, ni les gestes héroïques d’un grand nombre parmi cette masse humaine soumise aux tortures de la faim, du froid, de la vermine, de travaux épuisants et de sadiques représailles, non plus que la cruauté réfléchie des bourreaux. »
• En second lieu, par cette célébration, la nation honore la mémoire de tous les déportés –y compris ceux victimes des déportations en Indochine du fait de l’impérialisme japonais- survivants ou disparus, pour rendre hommage à leur sacrifice.

Un déroulement désormais bien établi:

• Dans chaque département, son organisation incombe au préfet, en concertation avec les associations. Stèles, plaques et monuments sont fleuris, des allocutions sont prononcées et des enseignants sont généralement invités à profiter de l'occasion pour évoquer la déportation et le système concentrationnaire dans leurs cours.
• A Paris, la cérémonie se déroule en trois temps, selon un schéma mis au point en 1985 et 1988. Un hommage est d’abord rendu au mémorial du martyr juif inconnu, puis au mémorial des martyrs de la Déportation. La commémoration se termine par le ravivage de la flamme à l’Arc de Triomphe.

Retrouvez ici le message des associations et suivez, à partir de 14h35, la cérémonie commémorative organisée le dimanche 25 avril au mémorial de la Shoah puis au mémorial des martyrs de la Déportation

Replay vidéo à partager - Facebook Live en lien

Accédez à un ensemble de ressources
pour documenter cette journée nationale

Des articles scientifiques portant sur la déportation

• 1945, l"horreur révélée, un dossier spécial paru dans la revue les Chemins de la mémoire n° 248

• La déportation, un article général sur le système concentrationnaire nazi

• Nacht und Nebel, destinés à disparaître sans laisser de traces, un article de Robert Steegman paru dans la revue les chemins de la mémoire n°131

• Les déportations de France, un article général sur la politique nazie de déportation depuis la France

Des portraits et des biographies de résistants déportés

• "Le sourire d'Auschwitz": un webdocumentaire de Stéphanie Trouillard, journaliste à France 24, retrace le parcours tragique de Marie-Louise Moru, dite Lisette, jeune résistante bretonne déportée à 17 ans.

• La Fondation de la Résistance vous permet d'accéder aux biographies de nombreux résistants, dont plusieurs déportés. Parmi eux, Janine Carloti-Lévy, veuve de Jean-Pierre Levy, co-fondateur et chef national du mouvement de Résistance Franc-Tireur, fondateur et vice-président de la Fondation de la Résistance (1993-1996)

• Un article et une photographie sur le musée de la Résistance en ligne évoquent le retour des déportés

• La ville d'Angers propose, à travers son exposition "Regards: Résistance et Déportation à Angers de 1939 à 1945" de télécharger 21 portraits de résistants et de déportés, regroupés en 6 thématiques. Laissez-vous interpeller par ces regards d’Angevins qui nous permettent d’être libres aujourd’hui.

• La plateforme documentaire du journal anglais The Guardian permet de visionner un documentaire retraçant le périple de Colette Marin-Catherine, ancienne résistante, sur les traces de Jean-Pierre Catherine, résistant, déporté et mort dans le camp de Dora pendant la Seconde Guerre mondiale. Tourné sur le site de la Coupole d'Helfaut et en Allemagne, le documentaire est nominé aux Oscars.

Des enregistrements audio et vidéo pour entendre et voir les survivants

Déportés résistants:

• La Fondation pour la mémoire de la Déportation a entrepris depuis 1992 le recueil de témoignages audiovisuels d'anciens déportés, classés par camp ou par ordre alphabétique.

• Accédez ici aux témoignages audio de 4 anciens déportés du camp de Buchenwald

Déportés raciaux:

• Le site Mémoire des déportations publie une carte interactive donnant accès à de nombreux témoignages enregistrés. Accédez ici à une présentation générale des ressources du site

• L'INA et la Fondation pour la mémoire de la Shoah vous proposent 110 témoignages filmés de rescapés du génocide: anciens déportés, enfants de déportés et enfants cachés, monitrices de maisons d’enfants, Justes et résistants.
  Les 110 témoignages sont accompagnés des interventions de 5 "acteurs de la mémoire", Serge Klarsfeld, Annette Wieviorka, Pierre Truche, Claire Andrieu et Jacques Andréani qui mettent en perspective la parole des témoins.

Une base de données pour mener des recherches sur les déportés

• Le site institutionnel Mémoire des hommes vous permet d'effectuer une recherche nominative parmi 111 858 noms issus des 147 510 dossiers individuels conservés à Caen par la Division des archives des victimes des conflits contemporains du Service historique de la Défense.

• La Fondation pour la mémoire de la Déportation vous donne accès à son projet de livre-mémorial, dont le double objectif est de recenser tous les déportés partis de France dès lors qu'ils ont été arrêtés par mesure de répression  (résistants, politiques, raflés, otages, et parfois droit commun), quelle que soit leur nationalité, et de présenter les listes de déportés par transports et par ordre chronologique avec, pour chacun d’eux, des informations concernant l’état civil, le parcours en déportation, le matricule au premier camp et le devenir.

• Laurent Thiery, docteur en histoire et historien au centre d'histoire et de mémoire La Coupole d'Helfaut, présente le livre des 9000 déportés de France à Mittelbau-Dora

Des lieux de déportation et de mémoire

Le camp de concentration du Struthof:

• Lisez un article sur le seul camp de concentration présent sur le territoire français

• Accédez à l'offre pédagogique du site et à sa plaquette de présentation

Un HLMN: le mémorial des martyrs de la Déportation

• Accédez à l'offre pédagogique du site et à sa plaquette de présentation

• Suivez la page Facebook du mémorial

• Ecoutez "Ce coeur qui haïssait la guerre", le poème de Robert Desnos gravé sur les murs du Mémorial, ici mis en voix par  Eric Cénat, metteur en scène, comédien et fondateur de la compagnie Le Théâtre de l’Imprévu.

D'autres lieux de mémoire consacrés à la déportation:

• La Maison d'Izieu, Mémorial des enfants juifs exterminés

• L’ancienne gare de déportation de Bobigny

• Le Mémorial de l’internement et de la déportation du camp de Royallieu à Compiègne

• Le Mémorial de la Shoah, à Paris et à Drancy

• Le site-Mémorial du camp des Milles

• Le Mémorial du camp de Gurs

• Le Mémorial du camp de Rivesaltes

Des gravures illustrant le quotidien des déportés

Professeur de dessin au lycée de la Rochelle, Henri Gayot est arrêté comme Résistant et déporté au camp de Natzweiler-Struthof. A l’abri dans son block, il parvient à esquisser quelques croquis représentant la vie quotidienne au camp.

A son retour, Henri Gayot retravaille ses esquisses et fait graver ses dessins, aujourd'hui propriété du musée du CERD-Struthof